{"id":14406,"date":"2026-09-08T11:59:01","date_gmt":"2026-09-08T03:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aliook.com\/?post_type=product&p=14406"},"modified":"2026-09-08T13:22:16","modified_gmt":"2026-09-08T05:22:16","slug":"phoenix-playing-with-peonies-a-boxwood-screen-a-purely-handmade-carved-openwork-display-screen-%e5%87%a4%e5%87%b0%e6%88%8f%e7%89%a1%e4%b8%b9%ef%bc%8c%e9%bb%84%e6%9d%a8%e6%9c%a8%e5%b1%8f%e9%a3%8e","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/aliook.com\/ko\/product\/phoenix-playing-with-peonies-a-boxwood-screen-a-purely-handmade-carved-openwork-display-screen-%e5%87%a4%e5%87%b0%e6%88%8f%e7%89%a1%e4%b8%b9%ef%bc%8c%e9%bb%84%e6%9d%a8%e6%9c%a8%e5%b1%8f%e9%a3%8e\/","title":{"rendered":"Phoenix playing with peonies, a boxwood screen, a purely handmade carved openwork display screen | \u51e4\u51f0\u620f\u7261\u4e39\uff0c\u9ec4\u6768\u6728\u5c4f\u98ce\uff0c\u7eaf\u624b\u5de5\u96d5\u523b\u9542\u7a7a\u5de5\u827a\u8d4f\u5c4f\u5c4f\u98ce\u6446\u4ef6"},"content":{"rendered":"

\u2022\ud83c\udf37[Specifications]: Height 36cm, Length 29.5cm, Width 10cm, Net Weight 760g. Two-piece detachable design; the display plate and base can be separated for flexible placement and storage.
\n\u2022\ud83c\udf37[Theme and Meaning]: A two-piece display screen made of old boxwood, carved with a phoenix playing with a peony. The phoenix symbolizes auspiciousness and nobility, while the peony signifies wealth and prosperity. It is a traditional auspicious decorative piece.
\n\u2022\ud83c\udf37[Craftsmanship]: Purely handmade openwork carving technique, with intricate layers of patterns and lively lines of flowers and birds. It can be viewed from both sides, with delicate and exquisite craftsmanship.
\n\u2022\ud83c\udf37[Material Details]: Made of old boxwood, the wood has a warm and elegant color. The base is inlaid with imitation emerald ornaments; the reddish-brown wood color paired with the emerald gemstones creates a classic and luxurious visual effect.
\n\u2022\ud83c\udf37[Applicable Scenarios]: Suitable for display in Chinese-style living rooms, antique cabinets, and tea rooms. It can also be used as a collectible, housewarming gift, or business present.
\n\u2022\ud83c\udf37[Logistics and Transportation]: This product is considered sensitive in international logistics. Overseas Chinese and customers from other countries can place orders. The price quoted is for air freight to the United States. If you are a customer from the UK, France, Australia, Singapore, Japan, Saudi Arabia, China, or other countries, please contact customer service before payment to obtain a discount code. The discount will be applied based on your current country (considering reduced logistics costs), ensuring a fairer actual payment price. During platform-wide promotional activities, for example, if the delivery address is in Singapore, which is closer to our international location and has lower logistics costs, you will receive an initial discount, followed by a further discount according to the platform’s unified promotion\u2014essentially, stacked discounts. For overseas customers (including Hong Kong, Macau, and Taiwan), we offer free shipping, customs clearance, and tax included door-to-door delivery.
\n\u2022\ud83c\udf37[Friendly Reminder]: Customers in Hong Kong, Macau, and Taiwan (due to significantly reduced logistics costs) will enjoy substantial discounts. Order at the original price first, then enter the discount code at the payment interface for the full reduction. Overseas Chinese are recommended to use Alipay for payment; customers in other countries are recommended to use wire transfer, Western Union, etc. Overseas non-Chinese customers using Alipay will enjoy additional discounts.
\n\u2022\ud83c\udf37[Get Discount Code]: Overseas Chinese, please add WeChat: op 00000 7 (nickname: Alpha) or QQ: 150-580-4208. Customers in other countries, please obtain the discount code via email: goshop@aliook.com (main email address) (please also CC polar0086@outlook.com).<\/p>\n

Old Boxwood Phoenix and Peony Gem-Inlaid Screen \u00b7 Story<\/p>\n

The charm of Eastern woodworking, imbued with a thousand years of auspicious cultural heritage, is embodied in every inch of boxwood, a testament to meticulous craftsmanship. Boxwood carving, a traditional Chinese intangible cultural heritage, undergoes more than ten meticulous processes, utilizing the material’s inherent qualities and employing exquisite carving techniques. Renowned throughout history for its delicate and translucent openwork technique, it is a rare and classic craft among Chinese collectibles.<\/p>\n

This Phoenix and Peony dual-piece gem-inlaid screen inherits traditional Chinese carving aesthetics, extracting the timeless auspicious motif of “the phoenix as the king of birds, and the peony as the queen of flowers.” Since ancient times, the phoenix has brought good fortune, and the peony brings blessings; their combination symbolizes wealth and prosperity, representing a harmonious and peaceful home, and embodying the Chinese people’s beautiful aspirations for a fulfilling and prosperous life.<\/p>\n

The piece is crafted from premium old boxwood, its warm and delicate texture, ancient and mellow grain, possessing an elegant quality imbued with the weight of time. The craftsman meticulously handcrafts this openwork carving, its intricate details\u2014branching branches and stems, layered and staggered\u2014creating a dynamic and graceful phoenix with full, elegant peony petals. The flowing lines and exquisite details showcase the masterful skill of traditional wood carving. Rejecting the rigidity and roughness of mass-produced pieces, every line and every openwork detail reflects the warmth and heritage of the artisan.<\/p>\n

To replicate the opulent grandeur of traditional Chinese court carvings, the piece is cleverly inlaid with dazzling gemstones. The warm wood tones contrast beautifully with the translucent pearls, blending antiquity and opulence, breaking away from the traditional simplicity and monotony of wood carving. Its unique two-piece design balances aesthetic appeal with practical storage, resulting in a dignified and elegant form with well-proportioned proportions.<\/p>\n

A screen encapsulates a landscape, a piece of wood carries auspiciousness. It is more than just a finely crafted wood carving; it is a carrier of traditional Eastern craftsmanship and auspicious culture. Displayed in tea rooms, studies, or antique shelves, they can add a touch of Chinese elegance and allow one to quietly enjoy the tranquility of time; as gifts or collectibles, they symbolize nobility, good fortune, and a life of happiness and prosperity, allowing the millennia-old Chinese craftsmanship and best wishes to be passed down from generation to generation and treasured year after year.<\/p>\n

\u8001\u9ec4\u6768\u6728\u51e4\u51f0\u620f\u7261\u4e39\u5b9d\u77f3\u9576\u5d4c\u5c4f\u98ce<\/strong> \u00b7 <\/strong>\u6545\u4e8b<\/strong><\/p>\n

\u4e1c\u65b9\u6728\u4f5c\u4e4b\u97f5\uff0c\u85cf\u5343\u5e74\u5409\u7965\u6587\u8109\uff0c\u4e00\u5bf8\u9ec4\u6768\uff0c\u4e07\u822c\u5320\u5fc3\u3002\u9ec4\u6768\u6728\u96d5\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u975e\u9057\u5de5\u827a\uff0c\u5386\u7ecf\u5341\u4f59\u9053\u7cbe\u7ec6\u5de5\u5e8f\uff0c\u56e0\u6750\u65bd\u827a\u3001\u7cbe\u96d5\u7ec6\u7422\uff0c\u4ee5\u7ec6\u817b\u901a\u900f\u7684\u9542\u7a7a\u6280\u6cd5\u95fb\u540d\u53e4\u4eca\uff0c\u662f\u4e2d\u5f0f\u96c5\u85cf\u4e2d\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u7ecf\u5178\u5de5\u827a\u54c1\u7c7b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6b3e\u51e4\u51f0\u620f\u7261\u4e39<\/strong>\u4e24\u4f53\u5b9d\u77f3\u9576\u5d4c\u5c4f\u98ce\uff0c\u627f\u88ad\u4f20\u7edf\u4e2d\u5f0f\u96d5\u523b\u7f8e\u5b66\uff0c\u8403\u53d6\u201c\u51e4\u4e3a\u767e\u9e1f\u4e4b\u738b\uff0c\u7261\u4e39\u4e3a\u767e\u82b1\u4e4b\u5c0a\u201d\u7684\u4f20\u4e16\u5409\u7965\u7eb9\u6837\u3002\u81ea\u53e4\u51e4\u51f0\u8854\u745e\u3001\u7261\u4e39\u7eb3\u798f\uff0c\u4e8c\u8005\u76f8\u878d\u4fbf\u662f\u51e4\u6816\u5bcc\u8d35\u3001\u9526\u7ee3\u5448\u7965<\/strong>\u7684\u81f3\u9ad8\u5bd3\u610f\uff0c\u8c61\u5f81\u5bb6\u5b85\u987a\u9042\u3001\u5bcc\u8d35\u7ef5\u957f\u3001\u5c81\u5c81\u5b89\u5eb7\uff0c\u627f\u8f7d\u7740\u56fd\u4eba\u5bf9\u5706\u6ee1\u5bcc\u8db3\u751f\u6d3b\u7684\u7f8e\u597d\u671f\u8bb8\u3002<\/p>\n

\u5668\u7269\u7504\u9009\u4f18\u8d28\u8001\u9ec4\u6768\u6728\u4e3a\u6750\uff0c\u6728\u8d28\u6e29\u6da6\u7ec6\u817b\u3001\u7eb9\u7406\u53e4\u6734\u9187\u539a\uff0c\u81ea\u5e26\u5c81\u6708\u6c89\u6dc0\u7684\u96c5\u81f4\u8d28\u611f\u3002\u5320\u4eba\u7eaf\u624b\u5de5\u9542\u7a7a\u900f\u96d5\u6253\u78e8\uff0c\u7a7f\u679d\u8fc7\u6897\u3001\u5c42\u5c42\u9519\u843d\uff0c\u51e4\u51f0\u7fbd\u7ffc\u7075\u52a8\u8212\u5c55\uff0c\u7261\u4e39\u82b1\u74e3\u96cd\u5bb9\u9971\u6ee1\uff0c\u7ebf\u6761\u5a49\u8f6c\u6d41\u7545\uff0c\u65b9\u5bf8\u4e4b\u95f4\u5c3d\u663e\u5de7\u593a\u5929\u5de5\u7684\u4f20\u7edf\u96d5\u5de5\u9020\u8be3\u3002\u6452\u5f03\u6d41\u6c34\u7ebf\u7684\u523b\u677f\u7c97\u7cd9\uff0c\u6bcf\u4e00\u5904\u7eb9\u8def\u3001\u6bcf\u4e00\u5bf8\u9542\u7a7a\uff0c\u7686\u662f\u624b\u5de5\u5320\u5fc3\u7684\u6e29\u5ea6\u4e0e\u4f20\u627f\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u590d\u523b\u4e2d\u5f0f\u5bab\u5ef7\u534e\u8d35\u6c14\u97f5\uff0c\u5668\u7269\u5de7\u5999\u9576\u5d4c\u7480\u74a8\u5b9d\u77f3\uff0c\u6e29\u6da6\u6728\u8272\u78b0\u649e\u5254\u900f\u73e0\u5149\uff0c\u53e4\u96c5\u4e0e\u534e\u4e3d\u76f8\u878d\uff0c\u6253\u7834\u4f20\u7edf\u6728\u96d5\u7684\u7d20\u96c5\u5355\u8c03\u3002\u72ec\u7279\u4e24\u4f53\u62c6\u5206\u8bbe\u8ba1\uff0c\u517c\u987e\u9648\u8bbe\u7f8e\u611f\u4e0e\u6536\u7eb3\u5b9e\u7528\u6027\uff0c\u9020\u578b\u7aef\u5e84\u5927\u6c14\uff0c\u6bd4\u4f8b\u89c4\u6574\u96c5\u81f4\u3002<\/p>\n

\u4e00\u5c4f\u85cf\u5c71\u6c34\uff0c\u4e00\u6728\u8f7d\u5409\u7965\u3002\u5b83\u4e0d\u6b62\u662f\u4e00\u4ef6\u7cbe\u5de5\u7ec6\u4f5c\u7684\u6728\u96d5\u6446\u4ef6\uff0c\u66f4\u662f\u4e1c\u65b9\u4f20\u7edf\u5de5\u827a\u4e0e\u5409\u7965\u6587\u5316\u7684\u8f7d\u4f53\u3002\u4e8e\u8336\u5ba4\u3001\u4e66\u623f\u3001\u535a\u53e4\u67b6\u9648\u5217\uff0c\u53ef\u6dfb\u4e2d\u5f0f\u96c5\u97f5\u3001\u9759\u4eab\u5c81\u6708\u5b89\u7136\uff1b\u4f5c\u4e3a\u793c\u8d60\u3001\u85cf\u54c1\uff0c\u5bd3\u610f\u663e\u8d35\u5409\u7965\u3001\u798f\u7984\u53cc\u5168\uff0c\u8ba9\u5343\u5e74\u4e2d\u5f0f\u5320\u5fc3\u4e0e\u7f8e\u597d\u795d\u613f\uff0c\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u3001\u5c81\u5c81\u73cd\u85cf\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022\ud83c\udf37[\u89c4\u683c\u53c2\u6570] :\u00a0 \u9ad8 36cm\uff0c\u957f 29.5cm\uff0c\u5bbd 10cm\uff0c\u51c0\u91cd 760g\uff0c\u4e24\u4f53\u53ef\u62c6\u5378\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8d4f\u76d8\u4e0e\u5e95\u5ea7\u53ef\u62c6\u5206\uff0c\u6446\u653e\u6536\u7eb3\u7075\u6d3b\u3002<\/div>\n
\u2022\ud83c\udf37[\u9898\u6750\u5bd3\u610f] :\u00a0 \u8001\u9ec4\u6768\u6728\u4e24\u4f53\u8d4f\u5c4f\uff0c\u96d5\u523b\u51e4\u51f0\u620f\u7261\u4e39\uff0c\u51e4\u51f0\u8c61\u5f81\u5409\u7965\u534e\u8d35\uff0c\u7261\u4e39\u5bd3\u610f\u5bcc\u8d35\u82b1\u5f00\uff0c\u662f\u4f20\u7edf\u5409\u7965\u9648\u8bbe\u6446\u4ef6\u3002
\n\u2022\ud83c\udf37[\u5de5\u827a\u6280\u6cd5] :\u00a0 \u7eaf\u624b\u5de5\u9542\u7a7a\u900f\u96d5\u5de5\u827a\uff0c\u7eb9\u9970\u5c42\u6b21\u7e41\u590d\uff0c\u82b1\u9e1f\u7ebf\u6761\u7075\u52a8\uff0c\u6b63\u53cd\u9762\u5747\u53ef\u89c2\u8d4f\uff0c\u96d5\u5de5\u7ec6\u817b\u7cbe\u5de7\u3002<\/div>\n
\u2022\ud83c\udf37[\u6750\u8d28\u7ec6\u8282] :\u00a0 \u9009\u7528\u8001\u9ec4\u6768\u6728\uff0c\u6728\u8272\u6e29\u6da6\u53e4\u96c5\uff0c\u5e95\u5ea7\u9576\u5d4c\u4eff\u7eff\u5b9d\u77f3\u9970\u4ef6\uff0c\u7ea2\u68d5\u6728\u8272\u642d\u914d\u7fe0\u8272\u5b9d\u77f3\uff0c\u89c6\u89c9\u53e4\u5178\u534e\u4e3d\u3002<\/div>\n
\u2022\ud83c\udf37[\u9002\u7528\u573a\u666f] :\u00a0 \u4e2d\u5f0f\u5ba2\u5385\u3001\u535a\u53e4\u67dc\u3001\u8336\u5ba4\u9648\u5217\uff0c\u4ea6\u53ef\u4f5c\u4e3a\u6536\u85cf\u628a\u73a9\u3001\u4e54\u8fc1\u9001\u793c\u3001\u5546\u52a1\u9988\u8d60\u7684\u5de5\u827a\u85cf\u54c1\u3002<\/div>\n
\u2022\ud83c\udf37[\u7269\u6d41\u8fd0\u8f93] :\u00a0 \u8be5\u5546\u54c1\u5728\u56fd\u9645\u7269\u6d41\u4e2d\u4e3a\u654f\u611f\u8d27\uff0c\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u3001\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u7684\u6d77\u5916\u5ba2\u6237\u5747\u53ef\u4e0b\u5355\u3002\u672c\u4ea7\u54c1\u4ef7\u683c\u4e3a\u7a7a\u8fd0\u5230\u7f8e\u56fd\u7684\u62a5\u4ef7\u3002\u5982\u60a8\u662f\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u65e5\u672c\u3001\u6c99\u7279\u3001\u4e2d\u56fd\u7b49\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5ba2\u6237\uff0c\u652f\u4ed8\u524d\u8bf7\u5148\u8054\u7cfb\u5ba2\u670d\u83b7\u53d6\u4f18\u60e0\u7801\uff0c\u6309\u7167\u60a8\u5f53\u524d\u6240\u5728\u56fd\uff08\u8003\u8651\u7269\u6d41\u6210\u672c\u4e0b\u964d\uff09\u7ed9\u60a8\u6298\u51cf\uff0c\u8ba9\u60a8\u4eab\u53d7\u66f4\u516c\u5e73\u7684\u5b9e\u9645\u652f\u4ed8\u4ef7\u683c\uff1b\u5e73\u53f0\u7edf\u4e00\u4f18\u60e0\u6d3b\u52a8\u65f6\uff0c\u4f8b\u5982\u6536\u8d27\u5730\u5740\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u79bb\u6211\u53f8\u56fd\u9645\u8ddd\u79bb\u8f83\u8fd1\uff0c\u7269\u6d41\u6210\u672c\u4e0b\u964d\uff0c\u6545\u5148\u7ed9\u60a8\u6298\u62631\u6b21\uff0c\u518d\u6309\u7167\u5e73\u53f0\u7edf\u4e00\u6d3b\u52a8\u4f18\u60e0\u6298\u51cf\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u53e0\u52a0\u4f18\u60e0\u3002\u6d77\u5916\u5ba2\u6237\uff08\u542b\u6e2f\u6fb3\u53f0\uff09\u7269\u6d41\u63d0\u4f9b\u5305\u90ae\u53cc\u6e05\u5305\u7a0e\u5230\u95e8\u3002
\n\u2022\ud83c\udf37[\u6e29\u99a8\u63d0\u793a] :\u00a0\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u3001\u6fb3\u95e8\u3001\u53f0\u6e7e\u5ba2\u6237\uff08\u8003\u8651\u7269\u6d41\u6210\u672c\u5927\u5e45\u964d\u4f4e\uff09\u4e0b\u5355\u4f18\u60e0\u529b\u5ea6\u8f83\u5927\uff0c\u539f\u4ef7\u5148\u4e0b\u5355\uff0c\u652f\u4ed8\u754c\u9762\u8f93\u5165\u4f18\u60e0\u7801\u6298\u51cf\uff0c\u6d77\u5185\u5916\u534e\u4eba\u63a8\u8350\u91c7\u7528\u652f\u4ed8\u5b9d\u652f\u4ed8\uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5ba2\u6237\u63a8\u8350\u91c7\u7528\u7535\u6c47\u3001Western Union\u7b49\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\uff0c\u9488\u5bf9\u6d77\u5916\u975e\u4e2d\u56fd\u7c4d\u5ba2\u6237\u91c7\u7528\u652f\u4ed8\u5b9d\u652f\u4ed8\u7684\uff0c\u7279\u522b\u989d\u5916\u4eab\u53d7\u90e8\u5206\u4f18\u60e0\u6298\u51cf\u3002
\n\u2022\ud83c\udf37[\u83b7\u53d6\u4f18\u60e0\u7801] : \u6d77\u5185\u5916\u534e\u4eba\u8bf7\u6dfb\u52a0Wechat\uff1a op 00000 7 \uff08\u6635\u79f0\uff1aAlpha\uff09\u6216QQ\uff1a150-580-4208 \uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5ba2\u6237\u8bf7\u91c7\u7528\u90ae\u4ef6\u83b7\u53d6\uff1agoshop@aliook.com \uff08\u4e3b\u90ae\u7bb1\uff09\uff08\u8bf7\u540c\u65f6\u6284\u9001\u4e00\u4efd\u5230\u5907\u7528\u90ae\u7bb1polar0086@outlook.com\uff09\u3002<\/div>","protected":false},"featured_media":14415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"etheme_brands":[{"term_id":176,"name":"Aliook","slug":"aliook","term_group":0,"term_taxonomy_id":176,"taxonomy":"brand","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"}],"product_cat":[77,85,86,92,84,82,81],"product_tag":[678,353,375],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14417,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14406\/revisions\/14417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_brands?post=14406"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14406"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliook.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}